|
مَكّيّـة. آياتُهـا
8 |
Revelado antes de Higrah
(en Meca). Este
capitulo tiene 8 versos.
|
|
 |
Bismi
Allahi alrrahmani alrraheemi |
¡En el nombre de Allah,
el Compasivo, el Misericordioso!
|
|
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1) |
1.Alam
nashrah laka sadraka |
1. ¿No te hemos infundido
ánimo, |
|
وَوَضَعْنَا عَنكَ
وِزْرَكَ (2) |
2.WawadaAAna
AAanka wizraka |
2. Liberado de la carga
|
|
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ (3) |
3.Allathee
anqada thahraka |
3. Que agobiaba tu espalda
|
|
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (4) |
4.WarafaAAna
laka thikraka |
4. Y alzado tu reputación?
|
فَإِنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْراً (5)
|
5.Fa-inna
maAAa alAAusri yusran |
5. ¡La adversidad y la
felicidad van a una! |
|
إِنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْراً (6) |
6.Inna
maAAa alAAusri yusran |
6. ¡La adversidad y la
felicidad van a una! |
|
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ (7) |
7.Fa-itha
faraghta fainsab |
7. Cuando estés libre,
¡mantente diligente! |
|
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (8) |
8.Wa-ila
rabbika fairghab. |
8. Y a tu Señor ¡deséale
ardientemente! |
