|
Sagrado Corán |
القرآن الكريم |
|
Dijo Allah, Altísimo
sea:
"Di:
Sólo os exhorto a una
cosa: Que os lo
propongáis, en pares o
de uno en uno, y
reflexionéis: Vuestro
compañero no es un
poseso sino que es
alguien que viene a
advertiros de un
terrible castigo."
(Saba /46). |
قال اللَّه تعالى
(سبأ
46):
{قل إنما أعظكم
بواحدة: أن تقوموا لله
مثنى وفرادى ثم تتفكروا}. |
"Ciertamente en
la creación de los
cielos y la tierra y en
la sucesión de la noche
y el día hay signos para
la gente dotada de
intelecto.
Aquellos que recuerdan a
Allah de pie, sentados y
acostados y reflexionan
sobre la creación de los
cielos y la tierra:
‘¡Señor nuestro! No has
creado todo esto en
vano.
¡Gloria a Ti!’."
(La familia de Imrán
/190-191). |
وقال تعالى
(آل عمران
190، 191):
{إن في خلق
السماوات والأرض واختلاف
الليل والنهار لآيات
لأولي الألباب، الذين
يذكرون اللَّه قياما
وقعودا وعلى جنوبهم،
ويتفكرون في خلق السماوات
والأرض، ربنا ما خلقت هذا
باطلا سبحانك}.
|
"¿Acaso no se
fijarán en los camellos
cómo han sido creados?
¿En el cielo y cómo ha
sido elevado?
¿Y en las montañas, cómo
han sido erigidas?
¿Y en la tierra, cómo ha
sido extendida?
Así pues, llama al
Recuerdo, ya que no eres
sino quien despierta el
recuerdo."
(Al Gashyyah /17-21). |
وقال تعالى
(الغاشية 17 -
21):
{أفلا ينظرون إلى
الإبل كيف خلقت، وإلى
السماء كيف رفعت، وإلى
الجبال كيف نصبت، وإلى
الأرض كيف سطحت، فذكر
إنما أنت مذكر}. |
|
"¿Es que no van
caminando por la Tierra
y ven?."
(La vaca /148).
|
وقال تعالى
(محمد 10):
{أفلم
يسيروا في الأرض فينظرا}
الآية.
والآيات في الباب كثيرة. |
|
Hadiz |
الحديث |
|
El Hadiiz
anterior
número 66:
"El verdaderamente
dotado de intelecto es
aquel que reflexiona
sobre sus acciones
(examinando su
conciencia) y obra para
después de la muerte; y
el incapaz es aquel que
sigue a sus propios
apetitos y pretende la
salvaguarda de Allah y
obtener su perdón." |
ومن الأحاديث الحديث
السابق
(رقم
66):
"الكيس من دان نفسه" .
|
