|
مَكّيّـة. آياتُهـا
6 |
Revelado antes de Higrah
(en Meca). Este
capitulo tiene 6 versos.
|
|
 |
Bismi
Allahi alrrahmani alrraheemi |
¡En el nombre de Allah, el Compasivo,
el Misericordioso!
|
|
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1) |
1.Qul
aAAoothu birabbi alnnasi |
1. Di: «Me refugio en el Señor
de los hombres, |
|
مَلِكِ النَّاسِ (2) |
2.Maliki
alnnasi |
2. el Rey de los hombres,
|
|
إِلَهِ النَّاسِ (3) |
3.Ilahi
alnnasi |
3. el Dios de los hombres,
|
|
مِن شَرِّ الوَسْوَاسِ الخَنَّاسِ (4) |
4.Min
sharri alwaswasi alkhannasi |
4. del mal de la insinuación,
del que se escabulle, |
|
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5) |
5.Allathee
yuwaswisu fee sudoori alnnasi |
5. que insinúa en el ánimo de
los hombres, |
|
مِنَ الجِنَّةِ
وَالنَّاسِ (6) |
6.Mina
aljinnati waalnnasi. |
6. sea genio, sea hombre».
|
